정부가 아일랜드어를 기반으로 한 혁신적인 인공지능(AI) 아일랜드어-아일랜드어 도구 개발을 위한 입찰 절차를 시작함.
Gaeltacht 개발 기관인 Údarás na Gaeltachta가 주도하는 ArdIntleacht (AI) na Gaeilge 프로젝트는 실시간 음성 처리, 질문에 대한 지능형 응답, 번역 및 AI 생성 콘텐츠에서 아일랜드 문화적 맥락을 사용하는 AI 지원을 개발할 것임.
2026년까지 구축될 이 도구는 공공 서비스 제공을 개선하는 데 사용되며, 아일랜드어로 대중에게 조언을 제공할 때 다양한 방언으로 응답할 수 있을 것임.
상업 세계에서 AI 기반 어시스턴트가 점점 더 많이 사용되고 있지만, 많은 음성 인식 시스템과 AI 모델이 주로 영어 데이터로 훈련되기 때문에 기존 도구는 아일랜드어와 아일랜드의 문화적 맥락에 대한 통찰력이 제한적임.
새로운 AI 도구는 이러한 단점을 해결할 것으로 기대되며, Údarás na Gaeltachta는 이미 도구가 활용할 기존 비디오, 텍스트 및 언어 자료를 식별하기 위한 상담 및 매핑 프로세스를 시작함.
완공되면 이 도구는 어떤 언어로든 제기된 질문에 아일랜드어로 지능적으로 응답할 수 있어야 하며, 다른 AI 도구와 통합되고 정보 검색 엔진에서 아일랜드어, 문화, 맥락 및 경험이 반영된 응답을 보장할 것임.
Údarás na Gaeltachta는 정부의 입찰 웹사이트인 etenders.gov.ie에 계약에 대한 사전 정보 공지를 발표했으며, 이는 도구 개발을 위한 유럽 입찰의 첫 단계임.
Údarás na Gaeltachta의 CEO인 Tomás Ó Síocháin은 이 도구가 서비스를 개선하는 것 외에도 디지털 영역에서 아일랜드어의 위치를 보호하는 데 도움이 될 것이라고 말함.
"우리는 이러한 [AI] 도구가 다음 세대의 아일랜드어 사용자에게 제공되도록 보장할 것이며, 그들이 아일랜드어가 배제된 디지털 세계에서 고립되지 않도록 할 것임."
또한 새로운 도구가 전 세계의 덜 사용되는 언어의 모델 역할을 할 것으로 기대됨.
"우리는 이러한 제품을 구축하고 개선함에 따라 아일랜드어를 사용하는 사람들뿐만 아니라 다른 언어를 사용하는 사람들에게도 도움이 될 것이라고 매우 확신함,"이라고 Ó Síocháin이 말함.
이 프로젝트는 AI의 기회와 도전에 적응하는 데 어려움을 겪고 있는 소수 언어를 가진 다른 국가에서 혁신 및 연구 기회를 창출할 것으로 예상됨.
"이것은 중요한 문제이며, 아일랜드가 이 분야에서 첫 발을 내딛고 선도하는 기회를 갖는 것이 매우 중요함,"이라고 Ó Síocháin이 말함.
